-
1 единица печатной продукции
Dictionnaire technique russo-italien > единица печатной продукции
-
2 единица измерения печатной продукции
Русско-казахский экономический словарь > единица измерения печатной продукции
-
3 единица
ж.- административная единицаэлектрическая единица, единица электрического тока — unità elettrica
- единица активности
- акустическая единица
- астрономическая единица
- атомная единица
- безразмерная единица
- британская тепловая единица
- единица валентности
- единица веса
- внесистемная единица
- единица времени
- единица группы
- единица давления
- двоичная единица
- единица действия
- денежная единица
- десятичная единица
- единица длины
- единица допуска
- единица ёмкости
- единица заряда
- единица измерения
- единица индуктивности
- единица информации
- количественная единица
- логарифмическая единица
- единица массы
- атомная единица массы
- химическая единица массы
- мнимая единица
- единица мощности
- единица объёма
- относительная единица
- единица печатной продукции
- единица площади
- произвольная единица
- единица работы
- сборочная единица
- единица силы
- единица скорости
- структурная единица
- тепловая единица
- единица товарной продукции
- единица тока
- тяговая единица
- угловая единица
- единица ускорения
- условная единица
- фотометрическая единица
- единица частоты
- штатная единица
- эквивалентная единица
- электромагнитная единица
- электростатическая единица
- ядерная единица -
4 единица
ж.1) ( цифра) uno m2) ( самая низкая школьная отметка) zero m3) unitàединица товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa4) ( отдельная самостоятельная часть) unità5) мн. ( немногие) pochi m pl, singoli m pl -
5 единица
1) ( цифра) uno м., unità ж.2) ( школьная отметка) uno м.3) ( величина) unità ж.4) ( самостоятельная часть) unità ж., elemento м.штатные единицы — impieghi [posti] di ruolo
5)* * *ж.1) ( цифра) uno m2) ( самая низкая школьная отметка) zero m3) unitàедини́ца измерения — unità di misura
денежная едини́ца — unità monetaria
условная едини́ца — unità convenzione
штатная едини́ца — unità organica
едини́ца товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa
4) ( отдельная самостоятельная часть) unitàадминистративная едини́ца — unità amministrativa
5) мн. ( немногие) pochi m pl, singoli m plтаких людей едини́цы — di uomini così se ne trovano pochi
* * *n1) gener. un, unita, uno, capo, entità (административная, экономическая и пр.), un (цифра), uno (цифра)2) econ. unita (измерения), particella -
6 unità di stampa
блок печати, единица печатной продукции -
7 лист
( графа) leaf node, leaf, sheet, ( сырой целлюлозы) slab* * *лист м.1. ( материала) sheet; мор. plate2. ( тонколистовая сталь) sheet; ( толстолистовая сталь) plateзачища́ть лист — dress a sheet or plateотборто́вывать лист — flange a sheetотбрако́вывать лист — scrap [reject] a sheetперфори́ровать лист — punch [perforate] a plateраспуска́ть лист на по́лосы — split sheet into stripsукла́дывать [штабелева́ть] лист — pile sheets or plates3. ( единица измерения печатной продукции) sheet4. стр. plateа́вторский лист ( 40 000 печатных знаков) — authors sheet, signature (40 000 printed characters, including spaces)а́нкерный лист — tie plateасбе́стовые листы́ — asbosteel [ashestosteel] sheetingбелово́й лист полигр. — sheet printed on one sideбиметалли́ческий лист — composite [clad] sheet, composite [clad] plateлист бортово́й обши́вки ( судна) — side plateбронево́й лист — armour plateбума́жный лист ( единица расчета количества бумаги на издание) — standard sheetвкладно́й лист полигр. — loose leafлист водоотдели́теля ( в котле) — baffle plateволни́стый лист — corrugated sheetгофриро́ванный лист — corrugated sheetдекапи́рованный лист — picked sheetдека́ртов лист мат. — folium [leaf] of Descartesлист дни́ща авто — bottom plate, floor-panды́рчатый лист — perforated sheet, perforated plateлист жё́сткости — stiffening plateзатяжно́й лист ( декеля) полигр. — tympan draw sheetзащи́тный лист — guard plateлист кормово́й обши́вки ( судна) — buttock [stern] plateкоте́льный лист — boiler plateмакулату́рный лист — waste [spoiled] sheet, spoilлист Мё́биуса мат. — Mцbius strip, Mцbius band, Mцbius loopмонта́жный лист полигр. — lay-out sheet, draw sheetнакладно́й лист ( судна) — cover(ing) plate, doubler [doubling] plateнаправля́ющий лист тепл. — guide vane, guide baffleлист нару́жной обши́вки ( судна) — shell [skin] plateлист насти́ла авто — floor plateлист носово́й обши́вки ( судна) — bow plateлист обши́вки до́менной печи́ — mantle sheetобши́вочный лист тепл. — lagging sheet, skinопо́рный лист — base plateосо́бо гла́дкий лист метал. — dead-flat sheetотбо́йный лист — dash [swash] plateотража́тельный лист тепл. — deflector, baffleоцинко́ванный лист — galvanized sheetпароприё́мный лист тепл. — distribution plateпароприё́мный, зато́пленный лист тепл. — submerged distribution plateпеча́тный лист ( единица измерения фактического объема издания) — printers sheetпеча́тный, «физи́ческий» лист — printers sheetпоте́рянный лист ( судна) — stealer plateлисты́ пошту́чной прока́тки — single sheetsпоясно́й лист ( составной балки) — flange plateлист пре́сса-подбо́рщика, противоре́жущий — bale chamber bladeприво́дочный лист полигр. — register sheetприпра́вочный лист полигр. — make-ready sheetприпра́вочный лист под фо́рму полигр. — underlayпрокла́дочный лист — flitch plateпутево́й лист1. ж.-д. train list2. авто drivers trip ticketлист рези́новой сме́си — sheet of a rubber mix, rubber sheetрессо́рный лист авто — spring leaf, spring plate, spring bladeлист ри́мановой пове́рхности физ. — Riemann surface sheetрифлё́ный лист — fluted sheetскулово́й лист ( судна) — bilge plateлист с обре́занными кро́мками — sheared plateсоедини́тельный лист стр. — joint plateсплошно́й лист стр. — solid plateлист с покры́тием — coated sheetсъё́мный лист ( судна) — detachable [removable] plateтиснё́ный лист — embossed sheetти́тульный лист — title pageто́лстый лист — plateто́нкий лист — sheetуглово́й лист свар. — corner plateупако́вочный лист ( товаросопроводительная документация) — packing list, packing slipустано́вочный лист полигр. — lay sheetучё́тно-изда́тельский лист ( единица измерения объема печатного издания) — publishers signatureфасо́нный лист прок. — sketch plateхронометра́жный лист — timing [motion study] sheetча́йный лист — (tea) leafзавя́ливать ча́йный лист — wither the leafзака́тывать ча́йный лист — roll the leafлома́ть ча́йный лист — break up the leafцементи́ровать ча́йный лист — ferment the leafчи́стый лист полигр. — blank leaf, blind print, clean sheet -
8 басма табак
печа́тный лист ( единица измерения печатной продукции) -
9 табак
I сущ.1) больша́я ча́ша ( для приноса горячей пищи на стол)бер табактан ашаган — однока́шник
ашына күрә табагы, балына күрә калагы — (посл.) по се́ньке и ша́пка, по Ерёмке и ермо́лка; по живо́тному и корм, по уму́ и разгово́р (букв. по су́пу и ча́ша, по мёду и ло́жка)
табак күрке нәкыш белән түгел, аш белән — (посл.) изба́ красна́ не угла́ми, а пирога́ми (букв. ча́ша красна́ су́пом, а не ро́списью)
2) весова́я ча́ша; ча́ша у весо́втаразы табагы — ча́ша рыча́жных весо́в
3) счётное сло́во для предме́тов, приноси́мых обы́чно на ча́шебер табак ит — (по́лная) ча́ша мя́са
4) перен. дискови́дные предме́ты ( шапка подсолнечника)•- табак түбәсе
- табак түбәсеннән ашау
- табакка салу
- табакка салып үлчәргә
- табакка төкерү
- табак бит
- табактай битле
- табак битле II сущ.1) лист (бумаги жести стекла и т. п.) счётное сло́во для листо́вбер табак кәгазь — (оди́н) лист бума́ги
басма табакк — печа́тный лист
автор табакгы — а́вторский лист
-
10 лист
1. (материала) το έλασμα, το φύλλο (του υλικού)- αμιάντουкрайний междудонный - мор. ακραίο - διπυθμένουоцинкованный - γαλβάνιζε (ξεν.)соединительный - стр. συνδετικό -сплошной - стр. συνεχές -2. (единица измерения печатной продукции) το φύλλ/ο, το χαρτί, η κόλλαбумажный - χαρτιού, η κόλλαволнистый - см. гофрированный3. (у растений) το φύλλοалександрийский - бот. см сенна виноградный - το αμπελόφυλλοчайный - του τσαγιού/τειου 4 (исполнительный) юр. το ένταλμα (εκτέλεσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист
-
11 çap
1Iсущ.1. печать:1) процесс изготовления печатной продукции; печатание. Kitab çapı печатание книг, çapa vermək отдать в печать, çapa tövsiyə etmək рекомендовать к печати, çapa hazırlamaq подготовить к печати, çapdan çıxmaq выйти их печати2) публикация; выпуск в свет3) внешний вид напечатанного, определяемый особенностями букв, шрифта, характером изображения и способом печатания. Əlvan çap радужная печать2. издание (совокупность экземпляров какой-л. книги, произведений какого-л. автора, отпечатанных с одного набора). Romanın ikinci çapı (nəşri) второе издание романаIIприл. печатный:1) относящийся к печати, печатанию. Çap sexi печатный цех2) предназначенный, служащий для печатания. Çap maşını печатная машина3) сделанный при помощи печатания; отпечатанный, напечатанный. Çap məhsulları печатная продукция, çap forması печатная форма, çap xətti связь. печатная линия4) напечатанный, опубликованный в печати. Dramın çap variantı печатный вариант драмы5) имеющий вид, форму напечатанного. Çap hərfləri ilə yazmaq писать печатными буквами; çap etmək печатать, напечатать что:1) размножить с помощью специальных аппаратов. Kitab çap etmək печатать книги, xəritələr çap etmək печатать карты, mətbəədə çap etmək печатать в типографии, ofset üsulu ilə çap etmək печатать офсетным способом2) писать с помощью пишущей машинки. İki nüsxədə çap etmək печатать в двух экземплярах, diqtə altında çap etmək печатать под диктовку◊ çap vərəqi печатный лист (в издательском деле – 16 страниц печатного текста как единица исчисления объёма книги)2сущ. калибр (диаметр канала ствола огнестрельного оружия)
См. также в других словарях:
печатная единица — – статистический измеритель печатной продукции. Печатной единицей считается каждое полиграфически самостоятельно оформленное произведение печати: книга, брошюра, газета, журнал, листовая печатная продукция, сфальцованная или несфальцованная. За… … Словарь терминов по социальной статистике
печатная единица — – статистический измеритель печатной продукции. Печатной единицей считается каждое полиграфически самостоятельно оформленное произведение печати: книга, брошюра, газета, журнал, листовая печатная продукция, сфальцованная или несфальцованная. За… … Социальная статистика. Словарь
ЛИСТ — в издательском делеи полиграфии единица печатной продукции. Авторский Л. служит для измерения объёма литературного произведения, представл. автором, и равен в СССР 40 тыс. печатных знаков (включая пробелы между словами). Неполная строка при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Украина — Украинская Республика (Украïнська Республiка), государство на юге Восточной Европы. На юге омывается Чёрным и Азовским морями. 603,7 тыс. км2. Население 51,3 млн. человек (1996), городского 67,9%; украинцы (37 419 тыс. человек; 1989, перепись),… … Энциклопедический словарь
Лист-оттиск — 1) печатный Л. о. единица измерения печатного листажа (произведение объёма одного экземпляра в печатных листах на тираж этого названия) издательской продукции во всём тираже. Л. о. может быть отпечатан одной или несколькими красками на… … Большая советская энциклопедия
ШРИ-ЛАНКА — Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка (бывш. Цейлон), островное государство в Южной Азии, к югу от п ова Индостан. Отделено от материка мелководными Полкским проливом и Манарским заливом, между которыми находится цепь островов… … Энциклопедия Кольера
Шри-Ланка — Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка, гос во в Юж. Азии, на о. Шри Ланка. Название от санскр. шри славный, великолепный, благословенный , ланка земля . До 1972 г. называлось Цейлон. В основе этого названия санскр. Синхала двипа… … Географическая энциклопедия
Лист (в издат. деле) — Лист в издательском деле и полиграфии, единица измерения печатной продукции. Авторский Л. служит для измерения объёма литературного произведения, представленного автором, и равен в СССР 40 тыс. печатных знаков (см. Авторский лист). Бумажный Л.… … Большая советская энциклопедия
Лист — I (List) Вильгельм (р. 14.5.1880, Оберкирхберг, Вюртемберг), генерал фельдмаршал фашистской Германии (1940). В армии с 1898. Окончил Военную академию (1912). Участник 1 й мировой войны 1914 18, затем служил в рейхсвере. В 1938 командовал… … Большая советская энциклопедия
Ливан — 1) Ливанская Республика, гос во в Зап. Азии. Название присвоено по хребту Ливан, который проходит по территории этого гос ва вдоль берега Средиземного моря. 2) хребет, Ливан. Название от др. семит, laban белый , его сравнительно высокие вершины в … Географическая энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Советский Союз/СССР/Союз ССР Союзное государство ← … Википедия
